HERIT APP vasario 16-osios veiklos

Kadangi šiemet Vasario 16 –oji ir Užgavėnės sutampa, mokiniai parengė trumpą aprašymą apie tradicijas bei pasidalino spalvotų blynų nuotraukomis.
Informacija pateikta eTwinning platformoje.
Lygiai prieš 103 metus, lietingą ir niūrią 1918 m. vasario 16-ąją buvo pasirašytas Lietuvos nepriklausomybės aktas. Ta diena dabar žinoma kaip valstybės atkūrimo diena. Tai – lietuvių šventė, per kurią skatinama pasipuošti ir didžiuotis trispalve, giedoti himną, dėkoti signatarams, partizanams, mokytojams, knygnešiams ir paprastiems gyventojams už pastangas siekiant laisvės. Šiemet ši didinga šventė sutapo su kita lietuvių tradicija – Užgavėnėmis. Per Užgavėnes lietuviai kepa įvairių rūšių blynus. Tada jie užsideda velnių, raganų, laumių kaukes ir eina pas draugus bei kaimynus keistis iškeptais blynais. Užgavėnės simbolizuoja žiemos išvarymą ir pavasario pakvietimą. Kasmet per šventę vyksta Lašininio (žiemos) ir Kanapinio (pavasario) kova. Jei laimi Lašininis, žiema dar nesitrauks, bet laimėjus Kanapiniui ateina šiltas pavasaris.
Linkime šią ypatingą dieną pasitikti su lėkšte blynų, trispalve, gera nuotaika ir tegu kuo greičiau ateina pavasaris!

103 years ago, on a cold and rainy day of 16 February, 1918, the Act of Reinstating Independence of Lithuania was finally signed. That day is now known as the Restoration day of Lithuania. It’s a national celebration, during which Lithuanians are encouraged to show off their tricolor flags, sing the anthem and express their gratitude to the Council of Lithuania, the partisans, book smugglers, teachers and residents for the effort they put into reaching freedom. This year, it coincides with another Lithuanian tradition – Fat Tuesday (more commonly known as Pancake day). On this special Tuesday Lithuanian people make all kinds of pancakes. Then they put on masks of devils and witches and meet up with their friends and neighbours to trade pancakes. Fat Tuesday symbolizes the end of winter and the invitation for spring to come. Each year, Lašininis (winter) and Kanapinis (spring) fight for the right to stay. If Lašininis wins, the winter won’t leave for a bit longer, but if Kanapinis is victorious, the warm spring is on the way.
We encourage you to admire the students’ crafts, the tricolor flags, pancakes and let the spring finally come!